Zjednodušené dvojjazyčné zpracování nejznámějších francouzských pohádek Charlese Perraulta je určeno pokročilejším studentům francouzštiny (úroveň B1). Díky této knize se seznámí s jejich klasickou verzí, rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu, oživí své gramatické znalosti, a zároveň se dozví nejen o jejich autorovi a době vzniku, ale i nejrůznější zajímavosti s pohádkami spojené.
Publikace obsahuje: - zkrácený příběh v jazyce originálu - zrcadlový český překlad - komentáře gramatických a lexikálních jevů - cvičení na porozumění, gramatiku a slovní zásobu - zajímavosti.
Kniha je doplněna CD, na kterém jsou jednotlivé pohádky vyprávěny rodilou Francouzkou. Věděli jste, že svatbou s krásným princem příběh Šípkové Růženky vůbec nekončí? A že s Červenou Karkulkou to zdaleka nedopadlo tak dobře, jak nám vyprávěli, když jsme byli malí? Četba Perraultových pohádek přináší mnohá překvapení. V této knize máte možnost seznámit se s jedním z prvních literárních zpracování lidových vyprávění, plným narážek na život šlechty v době Ludvíka XIV. i ironických poznámek autora. A samozřejmě – také možnost zdokonalit se ve francouzštině....
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
