Harry Potter Boxed Set: The Complete Collection

Kromě jednoho odřeného nápisu na obálce knížky jsem spokojená

splnilo moje očekávání ve všech ohledech

Jde o paperback, to znamená, že knihy nemají tuhé desky, pouze obálku silnější gramáže s potiskem. Pro moji potřebu studia AJ je to plně dostačující, ale pro sběratele doporučuji nějaké ušlechtilejší vydání. Nepotěšilo mě ale, že obal všech sedmi knih je na desetinu milimetru přesně stejně velký, jako jsou všechny knihy. Takže se pravděpodobně brzy roztrhne, když tam budu knihy vracet. Mám ještě jedno vydání HP všech sedmi knih a tam je obal z tuhého lepeného kartonu s potiskem svrchní strany, který měl mezi knihami a jím ještě vloženou vycpávku ze čtvrtky. Ta se vyhodila. Knihy mají při vytahování a vracení do obalu potřebnou vůli, takže obal budu používat i do budoucna jistě bez nesnází. Každá kniha, která se čte, nabývá na objemu tím, že se stránky ohýbají a vznikají mezi nimi mezery. Tloušťka přečtené knihy je vždy větší, než nové. Proto se mi nelíbí, že obal od tohoto anglického vydání je tak těsný. Navíc plánuji koupit ještě další komplety v jiných jazycích a nechci, aby byl tento do té doby poničený.

Z nabídky nebylo zřejmé, že se jedná o anglickou jazykovou verzi.

Knihy jsou psané čtivě, dobře srozumitelnou angličtinou, opravdu se s nimi dá růst. Hagridovy přímé řeči jsou opravdu jak mu zobák narost, takže je to, dá se říci hovorová angličtina.
Navíc tento příběh o kouzelnickém světě je mojí srdeční záležitostí (stále čekám svoji sovu, škoda, že seznam mudlovských budoucích studentů byl zničen), proto jsem zvolila originál. Byť český překlad je fenomenální.

Nádhera :) Dlouho jsem otálela, čekala jsem, až budou sety cenově dostupnější.