Mříž hovorny / Růže nikoho

50 %
Z díla jednoho z největších básníků 20. století zná český čtenář pouze fragment publikovaný v několika výborech. V tomto svazku je básník poprvé představen dvěma kompletně...
286 Kč
Doprava 49 Kč,Skladem
Garantovaný nákup z Dobré knihy

Top nabídka

Seřadit:

Nejlevnější nabídky (9)

Skladem • 1 varianta49 Kč92 % • 513 392 recenzíDalší informace
Skladem • 1 varianta35 Kč96 % • 59 310 recenzíShop roku '23 - FinalistaDalší informace
Skladem • 1 varianta49 Kč94 % • 45 344 recenzíDalší informace
Do obchodu
Skladem • 1 varianta69 Kč5 319 neověřených recenzíDalší informace
Dostupné od 10. 7.53 Kč89 % • 904 recenzíDalší informace
Dostupné od 10. 7.Dárek53 Kč6 223 neověřených recenzíDalší informace
Skladem • 1 variantaDárek24 Kč97 % • 66 329 recenzíShop roku '23 - VítězDalší informace
Do týdne • 1 varianta49 Kč97 % • 13 748 recenzíDalší informace
Do 3 dnů • 1 varianta49 Kč94 % • 11 864 recenzíDalší informace

Popis produktu

Z díla jednoho z největších básníků 20. století zná český čtenář pouze fragment publikovaný v několika výborech. V tomto svazku je básník poprvé představen dvěma kompletně...

Parametry produktu

Výrobce
Autor
Paul Celan
Žánr
poezie
Nakladatelství
Malvern
Počet stran
380
Rok vydání
2016

Recenze

  • , zakoupeno v Martinus

    50 %
    • dobrá typografie
    • německá i česká verse básní
    • zdá se mi špatný překlad

    dobrá typografie knihy a jsou uvedeny německé i české verze básní,
    ale zdá se mi nedobrý překlad, což je u veršů Celana dosti důležité

Parametry produktu

Výrobce
Autor
Paul Celan
Žánr
poezie
Nakladatelství
Malvern
Počet stran
380
Rok vydání
2016

Popis produktu

Z díla jednoho z největších básníků 20. století zná český čtenář pouze fragment publikovaný v několika výborech. V tomto svazku je básník poprvé představen dvěma kompletně přeloženými a stěžejními sbírkami Mříž hovorny (1959) a Růže Nikoho (1963). Celanovy verše přeložil a obsáhlým poznámkovým aparátem doprovodil Miloš Tomasco, který se autorem pocházejícím z Bukoviny a předčasně umírajícím v Paříži celoživotně zabývá a je znalcem jeho díla. Knihu mající charakter bibliofilie výtvarně doprovází obrazový esej výtvarné umělkyně Petry T. Růžičkové Celanovy oči (2015).

Podívejte se, kde můžete produkt koupit:

Dostupné od 10. 7.53 Kč89 % • 904 recenzíDalší informace
Skladem • 1 varianta49 Kč92 % • 513 392 recenzíDalší informace
Skladem • 1 variantaDárek24 Kč97 % • 66 329 recenzíShop roku '23 - VítězDalší informace
Skladem • 1 varianta49 Kč94 % • 45 344 recenzíDalší informace
Do obchodu

Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.

Hodnocení produktu

50 %
průměr z 1 hodnocení
5
0 ×
4
0 ×
3
1 ×
2
0 ×
1
0 ×
  • , zakoupeno v Martinus

    50 %
    • dobrá typografie
    • německá i česká verse básní
    • zdá se mi špatný překlad

    dobrá typografie knihy a jsou uvedeny německé i české verze básní,
    ale zdá se mi nedobrý překlad, což je u veršů Celana dosti důležité

    {"Oblíbené kategorie":[["Zdravotní chodítka","https://zdravotni-choditka.heureka.cz/"],["Přebalovací pulty","https://prebalovaci-pulty.heureka.cz/"],["Kabelky","https://kabelky.heureka.cz/"],["Skimmery pro jezírka","https://skimmery-pro-jezirka.heureka.cz/"],["Lyžařské vaky","https://lyzarske-vaky.heureka.cz/"],["Rukavice The North Face","https://zimni-rukavice.heureka.cz/f:15757:731773/"],["Nabíječky k aku nářadí s jedním akumulátorem","https://sady-baterii-a-nabijecek-k-aku-naradi.heureka.cz/f:34024:135255/"],["Trvanlivé chleby","https://trvanlive-pecivo.heureka.cz/f:19138:955965/"],["Sluneční brýle Ray-Ban zrcadlové","https://slunecni-bryle.heureka.cz/f:11272:156633;29764:1/"],["Nástěnná svítidla","https://svitidla.heureka.cz/f:12545:384566/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Baronet","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147071/"],["Knihy Návrat domů","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147816/"],["Knihy Břicháč Tom","https://knihy.heureka.cz/f:19863:4310077/"],["Knihy Fobos","https://knihy.heureka.cz/f:19863:24731253/"],["Knihy ANCH BOOKS","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3149493/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak si vybrat inhalátor?","https://inhalatory.heureka.cz/poradna/jak-si-spravne-vybrat-inhalator/"],["Jak vybrat botník?","https://botniky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-botnik/"],["Jak vybrat ponožky?","https://panske-ponozky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-ponozky/"]],"Vybrané produkty":[["SPYRA SpyraLX modrá","https://vodni-pistole.heureka.cz/spyra-spyralx-modra/"],["Cobra King Junior","https://golfove-sety.heureka.cz/cobra-king-junior/"],["Enii Nails Dipping Powder Clear 30 ml","https://akryl-na-nehty.heureka.cz/enii-nails-dipping-powder-clear-30-ml/"],["Kave Home Ciselia 65 cm bílá látková","https://barove-zidle.heureka.cz/kave-home-ciselia-65-cm-bila-latkova/"],["DURAmat CAUK 35x60 cm černá","https://rohozky.heureka.cz/duramat-cauk-35x60-cm-cerna/"],["Kensington K52789WW","https://podlozky-nohy-kancelar.heureka.cz/kensington-k52789ww/"],["HAPPY GREEN 270 l zelený 50649957","https://zahradni-kose.heureka.cz/happy-green-270-l-zeleny-50649957/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}