Pohádky a příběhy - Hans Christian Andersen
Nejlevnější nabídky (2)
Popis produktu
Parametry produktu
Recenze
Pohádky a příběhy - Hans Christian Andersen- Nádherná publikace
- Nedostatečný náklad titulu
, zakoupeno v Luxor.cz
Doporučuje produkt
, zakoupeno v Knihkupectví Jana Zábrany
Doporučuje produkt
+++++
, zakoupeno v Martinus
Doporučuje produkt
Krásně udělaná kniha a krásné ilustrace.
Parametry produktu
Popis produktu
Vůbec první úplné vydání pohádek a příběhů Hanse Christiana Andersena v českém jazyce... Skutečně? Vždyť na jeho knihy pohádek je možné narazit téměř na každém rohu. To ano, ale vždy jsou složené pouze z několika z nich a v mnoha případech navíc z upravených, převyprávěných verzí Andersenových příběhů či převzatých z jiných jazyků než z dánštiny. Díky překladatelům Heleně Březinové a Františku Fröhlichovi tak čtenář má poprvé možnost zažít Andersenův svět co možná nejvěrněji.
Atmosféru třísvazkové edice, čítající 170 textů, dotváří bezmála 100 původních rozměrných ilustrací Filipa Pošivače, jednoho ze dvou českých držitelů IBBY, prestižní mezinárodní ceny za dětskou ilustraci, a tvůrce oceňovaného animovaného filmu "Slávka, Tonda a kouzelné světlo". Kombinací akvarelové kresby s kousky potištěného papíru, látek či ptačího peří vzdávají hold Andersenově vášni pro vystřihované obrázky a tvorbu vlastních kolážových knih. Vedou s autorem dialog nejen tam, kde by to čtenář očekával – jako v případě Malé mořské víly nebo Sněhové královny –, ale také prostřednictvím pohádek a příběhů, které patří k méně populárním, neznámým, opomíjeným.
Kniha vychází u příležitosti 220. výročí narození Hanse Christiana Andersena.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jejich 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Hodnocení produktu
Pohádky a příběhy - Hans Christian Andersen- pekne, originalni ilustrace
- hezky napsane, srozumitelné vypraveni i pro deti
- preklad je ve vysoke kvalite bez ruznych prejatych slov do cestiny
- pohadky nejsou nudne a maji rychly spad
- Trochu me prekvapila tvrdost desek. Myslel jsem, ze vazba bude delana v tvrdsim provedeni. Kniha je velka, a desky trochu ohebne. Lehce se mohou poskodit
- Nádherná publikace
- Nedostatečný náklad titulu
, zakoupeno v Martinus
Doporučuje produkt
Mam radost, ze jsem utratil celkem dost penez za tak krasne dilo. Deti to zajima a mohou si vytvorit lepsi vztah ke knizkam, protoze toto je opravdu pekna knizka. Hodne tajemnych obrazku, krasne pohadky.
, zakoupeno v Luxor.cz
Doporučuje produkt
, zakoupeno v Dobré knihy
Doporučuje produkt
Poněkud nepraktický formát, listování méně příjemné.
, zakoupeno v Kosmas.cz
Doporučuje produkt
Výjimečné dílo: skvělý překlad, respektující autorovu severskou jedinečnost. Vydařená grafická úprava. Jedním slovem literární i vydavatelský klenot
, zakoupeno v Knihy Dobrovský
Krásná kniha, a nejenom překlad, ale i ilustrace a celkový vzhled , myslím, že si to H.Ch.A. zasloužil !
plusy : 1. moderní překlad prakticky všech publikovaných příběhů , z dánského originálu !*! a krásná čeština, oproti starším vydáním , většinou překládaným z překladů, a i upravovaným , něco neporovnatelného a výrazně převyšujícího,
2. ilustrace ladí s textem, je tam , patrná lehká podoba na ilustrace Jiřího Trnky, ale to mi vůbec nevadilo :-), spíš naopak
minusy: 1. kromě pohádek a příběhů psal H.Ch.A. i básně, poznámky z cest, romány, hry..., myslím, že taková souborná nádherná třísvazková publikace, byť jenom nejznámější části jeho díla, by si zasloužila doplnit minimálně aspoň ještě 4. dílem - alespoň překlady Pohádky mého života a Vylíčení života H. Ch. Andersena , bibliografií Andersenova díla
, zakoupeno v Luxor.cz
Doporučuje produkt
První kompletní vydání v českém jazyce pohádek a povídek H.CH.Andersena!!
, zakoupeno v Knihkupectví Jana Zábrany
Doporučuje produkt
+++++
, zakoupeno v Martinus
Doporučuje produkt
Krásně udělaná kniha a krásné ilustrace.
, zakoupeno v KNIHCENTRUM.CZ
Doporučuje produkt
Jsem naprosto spokojen.