Román začíná v roce 1886 v Londýně. Rodina Forsytů se schází u osmdesátiletého Jolyona, aby oslavila zásnuby jeho vnučky June s perspektivním architektem Filipem. Touto na první pohled nevinnou oslavou začne neúprosný běh dramatických událostí, který rodinu navždy rozdělí. Slavný příběh široké rodiny Forsytů patří mezi nejvýznamnější díla britské literatury první poloviny dvacátého století a byl také oceněn Nobelovou cenou. Sága popisující osudy několika generací patricijského rodu je velmi přesným obrazem a nekompromisní kritikou pokrytectví viktoriánské doby. Pro své nadčasové kvality se dočkala i opakovaných velmi zdařilých televizních zpracování.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
nižší cena než u jiných vydání, celá sága v jednom svazku
Moderní překlad - věty často přeložené zřejmě až příliš doslovně, místy dokonce nedávaly moc smysl, překlepy... Obecně to lze shrnout tak, že text ztratil většinu kouzla, kterým ho Galsworthy obdařil. Spíše bych doporučila vydání od BB artu z roku 2005 s překladem Zdeňka Urbánka - ten se ale bohužel se špatně shání.
+ dobrá cena, jeden svazek - špatný překlad, chyby
{"Oblíbené kategorie":[["Násadky na šipky","https://nasadky-na-sipky.heureka.cz/"],["Známky, adresáře a přívěsky pro psy","https://znamky-adresare-privesky-pro-psy.heureka.cz/"],["Startovací balíčky chytrého osvětlení","https://startovaci-balicky-chytreho-osvetleni.heureka.cz/"],["Jezírková čerpadla","https://jezirkova-cerpadla.heureka.cz/"],["Metry a pásma","https://metry-pasma.heureka.cz/"],["Teriyaki omáčky","https://omacky.heureka.cz/f:22651:40713496/"],["Polohovací rybářská křesla","https://rybarske-sedacky-a-lehatka.heureka.cz/f:16178:41889736;29648:1/"],["Vyvýšené záhony","https://kvetinace.heureka.cz/f:27328:40828994/"],["Hrách","https://lusteniny.heureka.cz/f:16404:566704/"],["Střešní krytiny polykarbonátové","https://stresni-krytiny.heureka.cz/f:15284:497871/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Moba","https://knihy.heureka.cz/f:19863:31043294/"],["Knihy Alpress","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147085/"],["Knihy Knižní klub","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147076/"],["Knihy Egmont","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147049/"],["Knihy Barrister & Principal","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147804/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat klimatizaci?","https://klimatizace.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-klimatizaci/"],["Jak vybrat kabely a vodiče?","https://kabely-vodice.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-kabely-a-vodice/"],["Jak vybrat kočárek?","https://kocarky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-kocarek/"]],"Vybrané produkty":[["Heisse & Söhne Collector 8 LCD 70019-73","https://natahovace-hodinek.heureka.cz/heisse-sohne-collector-8-lcd-70019-73/"],["Enduro Bearings 6802 LLB","https://stredove-osy-a-slozeni.heureka.cz/enduro-bearings-6802-llb/"],["WoodWick Lavender Spa 453,6 g","https://svicky.heureka.cz/woodwick-lavender-spa-453_6-g/"],["Pojistkové pouzdro mini s odbočkou","https://pojistky.heureka.cz/pojistkove-pouzdro-mini-s-odbockou_7/"],["Fanatics Dětský Dres David Pastrňák #88 Boston Bruins Premier Jersey","https://hokejove-dresy.heureka.cz/fanatics-detsky-dres-david-pastrnak-88-boston-bruins-premier-jersey/"],["Givova Double basketball set","https://basketbalove-dresy.heureka.cz/givova-double-basketball-set/"],["40cm vlasy evropského typu pro metodu Micro Ring Easy Loop 0,5g/pr. nejsvětlejší blond","https://tape-in-vlasy.heureka.cz/40cm-vlasy-evropskeho-typu-pro-metodu-micro-ring-easy-loop-0_5g-pr-nejsvetlejsi-blond/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}