Román začíná v roce 1886 v Londýně. Rodina Forsytů se schází u osmdesátiletého Jolyona, aby oslavila zásnuby jeho vnučky June s perspektivním architektem Filipem. Touto na první pohled nevinnou oslavou začne neúprosný běh dramatických událostí, který rodinu navždy rozdělí. Slavný příběh široké rodiny Forsytů patří mezi nejvýznamnější díla britské literatury první poloviny dvacátého století a byl také oceněn Nobelovou cenou. Sága popisující osudy několika generací patricijského rodu je velmi přesným obrazem a nekompromisní kritikou pokrytectví viktoriánské doby. Pro své nadčasové kvality se dočkala i opakovaných velmi zdařilých televizních zpracování.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
nižší cena než u jiných vydání, celá sága v jednom svazku
Moderní překlad - věty často přeložené zřejmě až příliš doslovně, místy dokonce nedávaly moc smysl, překlepy... Obecně to lze shrnout tak, že text ztratil většinu kouzla, kterým ho Galsworthy obdařil. Spíše bych doporučila vydání od BB artu z roku 2005 s překladem Zdeňka Urbánka - ten se ale bohužel se špatně shání.
+ dobrá cena, jeden svazek - špatný překlad, chyby
{"Oblíbené kategorie":[["Fondue sady","https://fondue.heureka.cz/"],["Krejčovské metry","https://krejcovske-metry.heureka.cz/"],["Fotoalba","https://fotoalba.heureka.cz/"],["Stojánky na čtení ","https://stojanky-na-cteni.heureka.cz/"],["Bowlingové koule","https://bowlingove-koule.heureka.cz/"],["Škrabky na auto s rukavicí","https://skrabky-na-auto.heureka.cz/f:28035:1/"],["Nádobí do dětské kuchyňky","https://prislusenstvi-k-detskym-kuchynkam.heureka.cz/f:29028:41814691/"],["Fény Rowenta","https://feny.heureka.cz/f:31099:42520621/"],["Cigaretové filtry","https://prislusenstvi-k-cigaretam.heureka.cz/f:32906:43226997/"],["Grafické karty VR Ready","https://graficke-karty.heureka.cz/f:24826:1/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Bourdon","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3151927/"],["Knihy Edice České televize","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3169386/"],["Knihy Mabavi","https://knihy.heureka.cz/f:19863:55270492/"],["Knihy Návrat domů","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147816/"],["Knihy Smart Press","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147163/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat čtečku?","https://ctecky-elektronickych-knih.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-ctecku-/"],["Jak vybrat faxovou fólii?","https://faxove-folie.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-faxovou-folii/"],["Jak vybrat dioptrické brýle?","https://dioptricke-bryle.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-dioptricke-bryle/"]],"Vybrané produkty":[["Koh-i-noor Uhel 8622 přírodní kreslící 6 ks průměr 6-7 mm","https://kridy-a-uhly.heureka.cz/koh-i-noor-uhel-8622-prirodni-kreslici-6-ks-prumer-6-7-mm/"],["Purito All Care Recovery Cica Aid náplasti na problematickou pleť 51 ks","https://problematicka-plet.heureka.cz/purito-all-care-recovery-cica-aid-naplasti-na-problematickou-plet-51-ks/"],["Tvrzené sklo BROTECT AirGlass pro informační a zábavní systém Citroen C3 Aircross Facelift","https://ochranne-folie-pro-gps-navigace.heureka.cz/tvrzene-sklo-brotect-airglass-pro-informacni-a-zabavni-system-citroen-c3-aircross-facelift/"],["Procera Kožená prošívaná zástěra černá","https://zastery.heureka.cz/procera-kozena-prosivana-zastera-cerna/"],["Avicentra Classic Andulka 20 kg","https://krmivo-pro-ptaky.heureka.cz/avicentra-classic-andulka-20-kg/"],["Fischer RC3 Carbon 2021/22","https://bezecke-hole.heureka.cz/fischer-rc3-carbon-2021-22/"],["DMA 4232","https://sanitarni-madla.heureka.cz/dma-4232/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}