Román začíná v roce 1886 v Londýně. Rodina Forsytů se schází u osmdesátiletého Jolyona, aby oslavila zásnuby jeho vnučky June s perspektivním architektem Filipem. Touto na první pohled nevinnou oslavou začne neúprosný běh dramatických událostí, který rodinu navždy rozdělí. Slavný příběh široké rodiny Forsytů patří mezi nejvýznamnější díla britské literatury první poloviny dvacátého století a byl také oceněn Nobelovou cenou. Sága popisující osudy několika generací patricijského rodu je velmi přesným obrazem a nekompromisní kritikou pokrytectví viktoriánské doby. Pro své nadčasové kvality se dočkala i opakovaných velmi zdařilých televizních zpracování.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
nižší cena než u jiných vydání, celá sága v jednom svazku
Moderní překlad - věty často přeložené zřejmě až příliš doslovně, místy dokonce nedávaly moc smysl, překlepy... Obecně to lze shrnout tak, že text ztratil většinu kouzla, kterým ho Galsworthy obdařil. Spíše bych doporučila vydání od BB artu z roku 2005 s překladem Zdeňka Urbánka - ten se ale bohužel se špatně shání.
+ dobrá cena, jeden svazek - špatný překlad, chyby
{"Oblíbené kategorie":[["Cyklistické dresy","https://cyklisticke-dresy.heureka.cz/"],["Příčníky a podélné střešní nosiče","https://pricniky-podelne-stresni-nosice.heureka.cz/"],["Živé a vzdělávací sady","https://zive-vzdelavaci-sady.heureka.cz/"],["Barvy a kontury na hedvábí","https://barvy-a-kontury-na-hedvabi.heureka.cz/"],["Míče na beach volejbal","https://mice-na-beach.heureka.cz/"],["Sporáky Electrolux","https://sporaky.heureka.cz/f:4978:106500/"],["PlayStation Portable Hardware","https://ostatni-prislusenstvi-herni-konzole.heureka.cz/f:9721:16301/"],["Přebalovací tašky na kočárky Pinkie","https://prebalovaci-tasky-ke-kocarkum.heureka.cz/f:22601:6012885/"],["Akumulační nádrže","https://ohrivace-vody.heureka.cz/f:24312:22997314/"],["Školní batohy pro první stupeň","https://skolni-batohy.heureka.cz/f:23678:1/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Esence","https://knihy.heureka.cz/f:19863:21388693/"],["Knihy Tatran","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147420/"],["Knihy Babičkářství","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3162617/"],["Knihy Pragma","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147084/"],["Knihy Paseka","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147315/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat kufr, box či pořadač na nářadí?","https://kufry-na-naradi.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-kufr-box-ci-poradac-na-naradi/"],["Jak vybrat klec, voliéru nebo kurník pro ptáky?","https://klece-a-voliery.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-klec-pro-ptaky/"],["Jak vybrat hračku pro ptáky?","https://hracky-pro-ptaky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-hracku-pro-ptaky/"]],"Vybrané produkty":[["Vilgain Shaker Pro 2Go Unicorn 450 ml + 150 ml + 100 ml","https://shakery.heureka.cz/vilgain-shaker-pro-2go-unicorn-450-ml-plus-150-ml-plus-100-ml/"],["Hokejové rukavice FISCHER CT150 YTH","https://hokejove-rukavice.heureka.cz/hokejove-rukavice-fischer-ct150-yth/"],["Schober Násadec na berle č.3 TRV pryž.trv.černý 18 mm / 32 mm","https://prislusenstvi-k-berlim-a-holim.heureka.cz/schober-nasadec-na-berle-c-3-trv-pryz-trv-cerny-18-mm-32-mm/"],["Finnsub WAVE","https://ploutve.heureka.cz/finnsub-wave/"],["LEVIOR 61195 Násada na plastové hrábě 150 cm","https://nasady-naradi.heureka.cz/levior-61195-nasada-na-plastove-hrabe-150-cm/"],["Mobil Unirex N 3 390 g","https://plasticka-maziva.heureka.cz/mobil-unirex-n-3-390-g/"],["Toma M222 řeznická zástěra gumová zástěra pánská i dámská bílá","https://zastery.heureka.cz/toma-m222-reznicka-zastera-gumova-zastera-panska-i-damska-bila/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}
