Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye - Chabon Michael

• V anglosaské literární tradici není mnoho knih, které by tematicky souvisely s Československem. Chabonův příběh se začíná odvíjet v New Yorku na podzim roku 1939, nicméně část děje se odehrává v kulisách předválečné Prahy. Samuel Klayman (později se přejmenuje na Sammyho Claye) je sedmnáctiletý židovský chlapec z Brooklynu, zatímco jeho bratranec, o něco starší Josef Kavalier, uprchl z Čech před Hitlerem. Na své pouti za americkou svobodou Josef postupně cestuje přes Litvu, kam se dostává ukryt v rakvi, Rusko a Japonsko. Jeden čte sci-fi a má rád komiksy i brakovou literaturu, druhý se zase věnuje magii a zbožňuje Harry Houdiniho. Utvoří spolu tým, v němž Sammy píše texty a Josef kreslí, vytvoří nového komiksového hrdinu jménem Eskapista, a se svým nápadem uspějí v nakladatelství. Josef, který si v Americe nechává říkat Joe, vkládá do postavy Eskapisty svou nenávist k nacistům. Pohled na spravedlnost se očima kreslené postavičky poněkud zjednoduší, to však je společné většině komiksových příběhů: Dobro reprezentované hlavním hrdinou vítězí nad Zlem. Podobnou jistotu nabízí i hrdinova femme fatale, Joeova přítelkyně a múza.
• Strhující román, věrně zobrazující Spojené státy v průběhu pětadvaceti let, je zaplněn americkými ikonami: Empire State Building, světoznámé komiksy, muzikály a jazz. Jde o mimořádně silný a citlivý příběh, ale také o určitou mystifikaci - autor vybavil knihu aparátem poznámek a vysvětlivek a pokouší se nás přesvědčit, že oba hrdinové i jejich komiks skutečně existovali. Zároveň zde vystupují například Salvador Dalí nebo Orson Welles. Michael Chabon otevírá v románu celou řadu velkých témat: jedním z nich je židovství, palčivá otázka útěku či exilu, úloha žen v umění a také homosexualita, téma, které se objevuje i v jiných autorových dílech.

Americký spisovatel Michael Chabon získal roku 2001 za Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye Pulitzerovu cenu.