Vo vlnách

Ona je mladšia sestra môjho najlepšieho kamaráta, čo znamená, že je zakázaná. No som iba človek a viem, aké ovocie chutí najlepšie. Lila Jamesová je sestra môjho najlepšieho kamaráta, na ktorú som vždy dohliadal. Nielenže je odo mňa o päť rokov mladšia, ale keď odišla na univerzitu, bola prakticky dieťa. Toto leto sa však vracia domov a rozhodne už nie je tým malým dievčaťom. Je nádherná, múdra... Je všetkým, čo potrebujem, a ani som o tom donedávna netušil. Tmavé oči, dlhé vlnité vlasy a nohy, ktoré by som si najradšej obtočil okolo seba a nikdy ich nepustil. Keď ma jej brat poprosí, aby som ju zamestnal u seba v reštaurácii, ani na sekundu neváham. Neexistuje vec, ktorú by som pre ňu nespravil. Až kým ma nepožiada o jednu láskavosť. Chce, aby som ju pripravil o panenstvo. Mám spraviť to, čo sa neunúval urobiť žiaden muž predo mnou. Jej slová, nie moje. Chcem ju tak ako ešte nikoho predtým. Vraví, že na konci leta odíde a všetko, čo sa medzi nami stane, bude naším tajomstvom a ostaneme priateľmi. Sľúbila mi, že sa do mňa určite nezamiluje. Lenže o Lilu sa nebojím... O autorke Laura Pavlov je autorka, ktorej knihy sa umiestnili na prvom mieste bestsellerov Amazonu a USA Today. Píše sladké a šteklivé romantické príbehy, ktoré vás rozosmejú, no zároveň rozplačú. Je šťastne vydatá za svoju vysokoškolskú lásku, má dve úžasné dospelé deti, a tiež jedného náladového jorkšíra spolu s divokým bernedoodlom. Žije v Las Vegas, kde si užíva svoj šťastný koniec. Preklad: Claudia Kántorová