Banánové dítě – Vietnamka v české džungli - Duong Nguyen Jirásková
Nejlevnější nabídky (1)
Popis produktu
Parametry produktu
Recenze
, zakoupeno v Sapa Trip
- Pravděpodobně první kniha v češtině, která se více zabývá "Banánovou generací" . Pěkné ilustrace i design knihy. Seznamuje čtenáře nejen s pocity "vykořeněné" druhé generace vietnamské komunity prostřednictvím spisovatelky, ale také se snaží vysvětlit různé pohnutky, tradice a pravidla, která nemusí mnozí Češi chápat a znát. Jelikož vietnamská menšina působila desetiletí jako uzavřená skupina, má kniha svou hodnotu právě v tom, že mnohé věc vysvětluje, nebo uvádí na pravou míru. Autorka uměla dobře vytěžit ze situace, kdy se sama pohybuje intenzivně mezi oběma kulturami a zároveň má zkušenost a povědomí o ČR i Vietnamu.
Kniha se velmi dobře četla, ale přibližně v půlce začíná obsah "drhnout". Je zbytečně melodramatický a autorka to hodně vzala "po americku", což znamená, že banální pocity a to, co již třikrát vysvětlila opakuje do totálního unudění čtenáře. V podobném duchu pak pokračuje její muž Jakub. Být tato pasáž formou terapeutického deníku, byly by ty smyčky terapeutem kroužkovány a dopsáno: "Dobře, a co tedy dál?" Jirásková přitom velmi dobře zná SAPu a mohla tento "terén" plně využít - odpovědět Čechům na hromadu otázek, co mají a které ji samotné mohou připadat všední. Příkladem může být: Proč mají všude v prodejnách oltáře?Slaví tu naše Vánoce?Odkud chodí čeští zákazníci, když mají černé igelitky? Co furt mají Vietnamci s těma 8 a 9? Proč si je dávají na VIP značky svých aut?Proč si mám dát raději Bun Cá, než Kuře tajemné chutí?Co je to výluh z vlaštovčích hnízd? Fakt je ta káva Robusta tak nekvalitní? Ty pruhované vlajky jsou tu proč?Proč tu je chrám? Oni mají své hasiče?Co si myslí Vietnamci, když celý den prosedím v kavárně?...a hromadu dalších otázek končící durianem a nápojem ze třtiny... Kniha dostává "resuscitaci" povídkou Čech na námluvách a pak už opět děj jednotlivých povídek dostává obsah, jenž ve středu knihy chybí a vrací se ke čtivosti a dějovému spádu. PS: Když jsem psal tuto "kritiku" narazil jsem na pasáž, kdy autorka ve 4 větách ambivalentně tvrdí, že je ji jedno názor cizích lidí a zároveň v další větě říká, že se z kritiky většinou složí. Sám tedy netuším, co způsobím, ale rozhodně ji budu přát další knihu.
, zakoupeno v MegaKnihy.cz
- stručné, výstižné seznámení s jinou komunitou
, zakoupeno v KNIHCENTRUM.CZ
Autorku znám z jejích blogů, kniha ale není jejich souhrnem.
Parametry produktu
Popis produktu
Jsem banánové dítě – zvenku žlutá, uvnitř spíše bílá. Na svůj žluto-bílý svět se snažím dívat s nadhledem a psát o něm lehkým perem. Politicky nekorektní (sebe)ironie, švejkovský humor, nadsázka, prořízlá huba, která by ve Vietnamu byla okamžitě zalepena izolepou – to vše tvoří moji osobnost a knihu. Ta obsahuje dvacet příběhů z mého života. Píšu o svých rodičích, o tom, jak mě vychovali. Píšu o tom, jak jsem se s tím, jak mě vychovali, prodírala životem v české společnosti. Píšu také o tom, jak jsem si v životě nevěděla rady a chtěla to vyřešit útěkem do Francie. Píšu o hledání muže, o vyhazovu z práce, o depresích a mániích, o Vietnamu, o babičce, zkrátka o všem, co se mi z dnešního pohledu zdá pro můj život důležité. K některým zásadním událostem přidal svůj pohled na věc můj český muž.
O autorce:
Papírově jsem čistokrevná Vietnamka, ale míchá se ve mně jak asijská, tak evropská kultura. Jsem totiž Vietnamka made in Czechoslovakia. Byla jsem počata v Litvínově, narodila jsem se v Hanoji a v osmi letech jsem se s rodiči odstěhovala do východních Čech. Bydlím s českým manželem v Lysé a od narození mám na hlavě dvě lysinky. Miluji švejkovský humor, nadsázku a politicky nekorektní sarkasmus skoro stejně jako stračenky z Českého ráje a cukrovou třtinu z hanojského trhu.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Hodnocení produktu
, zakoupeno v Sapa Trip
- Pravděpodobně první kniha v češtině, která se více zabývá "Banánovou generací" . Pěkné ilustrace i design knihy. Seznamuje čtenáře nejen s pocity "vykořeněné" druhé generace vietnamské komunity prostřednictvím spisovatelky, ale také se snaží vysvětlit různé pohnutky, tradice a pravidla, která nemusí mnozí Češi chápat a znát. Jelikož vietnamská menšina působila desetiletí jako uzavřená skupina, má kniha svou hodnotu právě v tom, že mnohé věc vysvětluje, nebo uvádí na pravou míru. Autorka uměla dobře vytěžit ze situace, kdy se sama pohybuje intenzivně mezi oběma kulturami a zároveň má zkušenost a povědomí o ČR i Vietnamu.
Kniha se velmi dobře četla, ale přibližně v půlce začíná obsah "drhnout". Je zbytečně melodramatický a autorka to hodně vzala "po americku", což znamená, že banální pocity a to, co již třikrát vysvětlila opakuje do totálního unudění čtenáře. V podobném duchu pak pokračuje její muž Jakub. Být tato pasáž formou terapeutického deníku, byly by ty smyčky terapeutem kroužkovány a dopsáno: "Dobře, a co tedy dál?" Jirásková přitom velmi dobře zná SAPu a mohla tento "terén" plně využít - odpovědět Čechům na hromadu otázek, co mají a které ji samotné mohou připadat všední. Příkladem může být: Proč mají všude v prodejnách oltáře?Slaví tu naše Vánoce?Odkud chodí čeští zákazníci, když mají černé igelitky? Co furt mají Vietnamci s těma 8 a 9? Proč si je dávají na VIP značky svých aut?Proč si mám dát raději Bun Cá, než Kuře tajemné chutí?Co je to výluh z vlaštovčích hnízd? Fakt je ta káva Robusta tak nekvalitní? Ty pruhované vlajky jsou tu proč?Proč tu je chrám? Oni mají své hasiče?Co si myslí Vietnamci, když celý den prosedím v kavárně?...a hromadu dalších otázek končící durianem a nápojem ze třtiny... Kniha dostává "resuscitaci" povídkou Čech na námluvách a pak už opět děj jednotlivých povídek dostává obsah, jenž ve středu knihy chybí a vrací se ke čtivosti a dějovému spádu. PS: Když jsem psal tuto "kritiku" narazil jsem na pasáž, kdy autorka ve 4 větách ambivalentně tvrdí, že je ji jedno názor cizích lidí a zároveň v další větě říká, že se z kritiky většinou složí. Sám tedy netuším, co způsobím, ale rozhodně ji budu přát další knihu.
, zakoupeno v MegaKnihy.cz
- stručné, výstižné seznámení s jinou komunitou
, zakoupeno v KNIHCENTRUM.CZ
Autorku znám z jejích blogů, kniha ale není jejich souhrnem.
, zakoupeno v Booktook.cz
Klidný výběr a dodání až do domu.