Banánové dítě – Vietnamka v české džungli - Duong Nguyen Jirásková
Nejlevnější nabídky (1)
Popis produktu
Parametry produktu
Recenze
, zakoupeno v Sapa Trip
- Pravděpodobně první kniha v češtině, která se více zabývá "Banánovou generací" . Pěkné ilustrace i design knihy. Seznamuje čtenáře nejen s pocity "vykořeněné" druhé generace vietnamské komunity prostřednictvím spisovatelky, ale také se snaží vysvětlit různé pohnutky, tradice a pravidla, která nemusí mnozí Češi chápat a znát. Jelikož vietnamská menšina působila desetiletí jako uzavřená skupina, má kniha svou hodnotu právě v tom, že mnohé věc vysvětluje, nebo uvádí na pravou míru. Autorka uměla dobře vytěžit ze situace, kdy se sama pohybuje intenzivně mezi oběma kulturami a zároveň má zkušenost a povědomí o ČR i Vietnamu.
Kniha se velmi dobře četla, ale přibližně v půlce začíná obsah "drhnout". Je zbytečně melodramatický a autorka to hodně vzala "po americku", což znamená, že banální pocity a to, co již třikrát vysvětlila opakuje do totálního unudění čtenáře. V podobném duchu pak pokračuje její muž Jakub. Být tato pasáž formou terapeutického deníku, byly by ty smyčky terapeutem kroužkovány a dopsáno: "Dobře, a co tedy dál?" Jirásková přitom velmi dobře zná SAPu a mohla tento "terén" plně využít - odpovědět Čechům na hromadu otázek, co mají a které ji samotné mohou připadat všední. Příkladem může být: Proč mají všude v prodejnách oltáře?Slaví tu naše Vánoce?Odkud chodí čeští zákazníci, když mají černé igelitky? Co furt mají Vietnamci s těma 8 a 9? Proč si je dávají na VIP značky svých aut?Proč si mám dát raději Bun Cá, než Kuře tajemné chutí?Co je to výluh z vlaštovčích hnízd? Fakt je ta káva Robusta tak nekvalitní? Ty pruhované vlajky jsou tu proč?Proč tu je chrám? Oni mají své hasiče?Co si myslí Vietnamci, když celý den prosedím v kavárně?...a hromadu dalších otázek končící durianem a nápojem ze třtiny... Kniha dostává "resuscitaci" povídkou Čech na námluvách a pak už opět děj jednotlivých povídek dostává obsah, jenž ve středu knihy chybí a vrací se ke čtivosti a dějovému spádu. PS: Když jsem psal tuto "kritiku" narazil jsem na pasáž, kdy autorka ve 4 větách ambivalentně tvrdí, že je ji jedno názor cizích lidí a zároveň v další větě říká, že se z kritiky většinou složí. Sám tedy netuším, co způsobím, ale rozhodně ji budu přát další knihu.
, zakoupeno v MegaKnihy.cz
- stručné, výstižné seznámení s jinou komunitou
, zakoupeno v KNIHCENTRUM.CZ
Autorku znám z jejích blogů, kniha ale není jejich souhrnem.
Parametry produktu
Popis produktu
Jsem banánové dítě – zvenku žlutá, uvnitř spíše bílá. Na svůj žluto-bílý svět se snažím dívat s nadhledem a psát o něm lehkým perem. Politicky nekorektní (sebe)ironie, švejkovský humor, nadsázka, prořízlá huba, která by ve Vietnamu byla okamžitě zalepena izolepou – to vše tvoří moji osobnost a knihu. Ta obsahuje dvacet příběhů z mého života. K některým zásadním událostem přidal svůj pohled na věc můj český muž.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Hodnocení produktu
, zakoupeno v Sapa Trip
- Pravděpodobně první kniha v češtině, která se více zabývá "Banánovou generací" . Pěkné ilustrace i design knihy. Seznamuje čtenáře nejen s pocity "vykořeněné" druhé generace vietnamské komunity prostřednictvím spisovatelky, ale také se snaží vysvětlit různé pohnutky, tradice a pravidla, která nemusí mnozí Češi chápat a znát. Jelikož vietnamská menšina působila desetiletí jako uzavřená skupina, má kniha svou hodnotu právě v tom, že mnohé věc vysvětluje, nebo uvádí na pravou míru. Autorka uměla dobře vytěžit ze situace, kdy se sama pohybuje intenzivně mezi oběma kulturami a zároveň má zkušenost a povědomí o ČR i Vietnamu.
Kniha se velmi dobře četla, ale přibližně v půlce začíná obsah "drhnout". Je zbytečně melodramatický a autorka to hodně vzala "po americku", což znamená, že banální pocity a to, co již třikrát vysvětlila opakuje do totálního unudění čtenáře. V podobném duchu pak pokračuje její muž Jakub. Být tato pasáž formou terapeutického deníku, byly by ty smyčky terapeutem kroužkovány a dopsáno: "Dobře, a co tedy dál?" Jirásková přitom velmi dobře zná SAPu a mohla tento "terén" plně využít - odpovědět Čechům na hromadu otázek, co mají a které ji samotné mohou připadat všední. Příkladem může být: Proč mají všude v prodejnách oltáře?Slaví tu naše Vánoce?Odkud chodí čeští zákazníci, když mají černé igelitky? Co furt mají Vietnamci s těma 8 a 9? Proč si je dávají na VIP značky svých aut?Proč si mám dát raději Bun Cá, než Kuře tajemné chutí?Co je to výluh z vlaštovčích hnízd? Fakt je ta káva Robusta tak nekvalitní? Ty pruhované vlajky jsou tu proč?Proč tu je chrám? Oni mají své hasiče?Co si myslí Vietnamci, když celý den prosedím v kavárně?...a hromadu dalších otázek končící durianem a nápojem ze třtiny... Kniha dostává "resuscitaci" povídkou Čech na námluvách a pak už opět děj jednotlivých povídek dostává obsah, jenž ve středu knihy chybí a vrací se ke čtivosti a dějovému spádu. PS: Když jsem psal tuto "kritiku" narazil jsem na pasáž, kdy autorka ve 4 větách ambivalentně tvrdí, že je ji jedno názor cizích lidí a zároveň v další větě říká, že se z kritiky většinou složí. Sám tedy netuším, co způsobím, ale rozhodně ji budu přát další knihu.
, zakoupeno v MegaKnihy.cz
- stručné, výstižné seznámení s jinou komunitou
, zakoupeno v KNIHCENTRUM.CZ
Autorku znám z jejích blogů, kniha ale není jejich souhrnem.
, zakoupeno v Booktook.cz
Klidný výběr a dodání až do domu.