Knihy Atlantis, skladem

Pomalost

• • 87 %
  • 3 recenze

• české
• Milan Kundera
• beletrie
• Atlantis
• 126
• 2026

Pomalost, chronologicky první ze čtyř románů Milana Kundery napsaných francouzsky, vychází v českém překladu Anny Kareninové. Vydávání Kunderových románů v českém jazyce se...

Nesnesitelná lehkost bytí

• • 91 %
  • 21 recenzí

• české
• Milan Kundera
• beletrie
• Atlantis
• 344
• 2015

Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost bytí ve francouzském překladu v roce 1984 v Paříži u Gallimarda, v roce 1985 česky v Kanadě v nakladatelství Sixty-Eight Publishers. „Po...

Stará postel

• české
• Ludvík Vaculík
• povídky
• Atlantis
• 240
• 2026

„Je to paměť mých smyslů a mého ducha. Prožívám své pohlaví jako chuť světa. Ale nežene mě jenom k rozkoši chvíle, dráždí mě k jejímu zachycování, tedy chytání, provokuje mě k...

Grass Günter - Při loupání cibule

• české
• Günter Grass
• beletrie
• Atlantis
• 360
• 2007

Günter Grass předložil na prahu osmdesátky autobiografii, která je — jak u tohoto rozeného fabulátora není ani jinak představitelné — umělecky komponována a stylizována a...

Plechový bubínek

• • 100 %
  • 1 recenze

• české
• Günter Grass
• beletrie
• Atlantis
• 628
• 2001

Na začátku padesátých let bubnuje a píše hrbáček Oskar Matzerath v Léčebném a zaopatřovacím ústavu běh svého života. Outsider, který umí vybubnovat pravdu a rozezpívat sklo,...

Dráhy Benoît Duteurtre

• české
• Benoît Duteurtre
• beletrie
• Atlantis
• 148
• 2011

Román přináší deník Florence, velmi úspěšné stárnoucí ženy. Pařížská podnikatelka v oblasti PR dělí svůj život mezi velkoměstský pracovní kolotoč a večery u ohně ve venkovském...

O bláznech jen dobré - Jan Trefulka

• české
• Jan Trefulka
• beletrie
• Atlantis
• 160
• 1990

Hrdina románu se k stáru a pod dojmem, že je vážně nemocen, rozhodne změnit svůj život: odejde od ženy a od rodiny a najde si mladou družku. Nakonec se však vrací, odkud vyšel,...

Plechový bubínek

• české
• Günter Grass
• Atlantis
• 632
• 2024
• Atlantis

Román Plechový bubínek (1959), který Grasse přes noc proslavil po celém světě, je koncipován jako příběh jednoho hrdiny. Na začátku 50. let zaznamenává Oskar Matzerath v...

Nesmrtelnost

• • 96 %
  • 5 recenzí

• české
• Milan Kundera
• beletrie
• Atlantis
• 384
• 2016

Román Nesmrtelnost, který vyšel poprvé ve francouzském překladu v roce 1990 u Gallimarda, vyšel v roce 1993 česky v Atlantisu. "Vyprávěl jsem ti o svém návrhu položit publiku...

Totožnost - Milan Kundera

• • 100 %
  • 1 recenze

• české
• Milan Kundera
• beletrie
• Atlantis
• 136
• 2024

Totožnost, chronologicky druhý román Milana Kundery napsaný francouzsky, vychází v českém překladu Anny Kareninové. Vidím jejich dvě hlavy, z profilu, ve světle noční lampičky:...

Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare

• • 91 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 132
• 2011

Zkrocení zlé ženy je jednou z nejhranějších, ale také nejkontroverznějších her Williama Shakespeara. Petruchiovo „krocení“ Kateřiny je, jak bylo dobovým zvykem, neobyčejně...

Žert

• české
• Milan Kundera
• Atlantis
• 368
• 2016
• Atlantis

Román Žert postihuje úděl intelektuála v totalitní společnosti. Ironický lístek adresovaný krásné, ale hloupé dívce a zachycený pozornými funkcionáři uvede do pohybu lavinu,...

Hamlet, dánský princ, 4. vydání - William Shakespeare

• • 100 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• povídky
• Atlantis
• 192
• 2024

Shakespearův Hamlet již po čtyři staletí působí jako „zrcadlo“, které nastavuje každé době „její pravou tvář“. Hra sama však dokazuje, jak složité toto Shakespearovo zrcadlo...

Život je jinde

• české
• Milan Kundera
• Atlantis
• 364
• 2016
• Atlantis

„Tématem mých románů není kritika společnosti. Život je jinde je situován do roku 1948, do doby zešílevšího stalinismu. Ale mou ambicí nebylo kritizovat režim! Kritizovat ho v...

Sen noci svatojánské /brož./ - William Shakespeare

• • 77 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 114
• 2013

Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara. Vypovídá především o lásce a jejích bláznivých proměnách, zároveň o básnické a divadelní...

Unesený Západ - Milan Kundera

• • 96 %
  • 9 recenzí

• české
• Milan Kundera
• povídky
• Atlantis
• 70
• 2023

Unesený Západ, osmý svazek esejů Milana Kundery, obsahuje dva texty: Nesamozřejmost národa, projev Milana Kundery na sjezdu Svazu československých spisovatelů v roce 1967, a...

Směšné lásky

• české
• Milan Kundera
• Atlantis
• 226
• 2015
• Atlantis

Směšné lásky — sedm povídek, jejichž námětem je láska zasazená do komických souvislostí, anebo spíš to, co lidé v komických souvislostech pokládají za pokus o milostný vztah....

Romeo a Julie - William Shakespeare

• • 89 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 152
• 2024

V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: „Obrovská síla a univerzálnost této tragédie spočívá v tom, že intimní příběh osudové lásky je zmarněn intolerancí a nenávistí lidí...

Shakespeare, William - Marná lásky snaha

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 136
• 2018

I když komedii Marná lásky snaha napsal mladý Shakespeare, je to dílo zcela jedinečné a mistrovské. Shakespeare v ní předvádí brilantní jazykový vtip, slovní hříčky v ní...

Sekyra

• • 90 %
  • 1 recenze

• české
• Ludvík Vaculík
• životopisy
• Atlantis
• 174
• 2003

Proslulý román Ludvíka Vaculíka Sekyra obsahuje autobiografické prvky, pojednává o vztazích v rodině, o práci a krajině v české společnosti let třicátých až šedesátých. Na...

Romeo a Julie - William Shakespeare

• • 99 %
  • 13 recenzí

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 152
• 2015

Poznámce překladatele Martin Hilský píše: „Obrovská síla a univerzálnost této tragédie spočívá v tom, že intimní příběh osudové lásky je zmarněn intolerancí a nenávistí lidí...

Macbeth/Macbeth - William Shakespeare

• • 100 %
  • 2 recenze

• anglické
• William Shakespeare
• povídky
• Atlantis
• 316
• 2015

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a...

Cesta na konec noci - Louis Ferdinand Céline

• české
• Louis-Ferdinand Céline
• beletrie
• Atlantis
• 452
• 2018

Román z roku 1932 je prvotinou francouzského spisovatele Louise Ferdinanda Célina. Okamžitě byl překládán ve světě. Český překlad Jaroslava Zaorálka (spolu s ním Richarda...

Sonety / The Sonnets - William Shakespeare

• • 100 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Atlantis
• 416
• 2023

Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad,...