Popel a kosti - John Harvey

Detektivu seržantce Maddy Birchové už minula třicítka. Ba i čtyřicítka. Celý život strávila v policejních službách a jediné, co zbylo, je pár stovek liber v bance a byt na hypotéku v Highgate Borders. Po nezdařilé policejní akci, při níž je kromě zločince zastřelen i mladý konstábl, Maddyin kolega, je zkušená policistka značně otřesená a navíc začíná mít podezření, že ji někdo sleduje.

Nedávno penzionovaného detektiva inspektora Eldera vytrhne ze samotářského života v odlehlém Cornwallu telefonát jeho bývalé ženy Joanne. Jejich sedmnáctiletá dcera Katherine tráví čím dál víc času mimo domov, pohybuje se v nebezpečné společnosti a hrozí, že sklouzne trvale na scestí. Eldera sužují nejen obavy o dceru, ale také výčitky svědomí – v souvislosti s jeho policejní prací se Katherine nedávno ocitla v ohrožení života a ještě zdaleka nepřekonala všechna svá traumata.

Maddy a Elder spolu před šestnácti lety krátce pracovali a vzniklo mezi nimi křehké pouto letmého sblížení, přechodné poblouznění smyslů. Vlastně jen pár objetí, nic víc; zůstal jen pocit lítosti.

Elder se musí vyrovnávat s břemenem minulosti a na čas se znovu vrací do aktivní služby. Postupně rozkrývá zločiny z minulosti, které jsou neblaze provázány se současností a mají na ni mnohdy drtivý dopad. Sužován starostmi o dceru musí svést boj s vlastními démony, než se mu podaří odhalit pravdu.