Prezydent Krokadýlů/ The Cool World - Warren Miller
100 %
Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou...
242 Kč
Doprava 49 Kč,Skladem
Garantovaný nákup z Dobré knihy.
Top nabídka
Zde vybíráme tu nejlevnější nabídku koupitelnou přes Heureku.
Seřadit:
Doporučené nabídky (4)
Doporučené nabídky
Bližší informace o určení pořadí nabídek naleznete v sekci Informace o zobrazení nabídek.
Skladem • 1 varianta35 Kč97 % • 39 894 recenzíShop roku '23 - FinalistaDalší informace
Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou...
Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit text důsledně slangem, což v roce 1963 rozhodně nebyla samozřejmost. Také proto nebylo tehdy nijak snadné prosadit vydání hotového překladu. (Bdělému dozoru pochopitelně vadily i americké reálie, narážky na sex a drogy.) Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.
Podívejte se, kde můžete produkt koupit:
Skladem • 1 varianta35 Kč97 % • 39 894 recenzíShop roku '23 - FinalistaDalší informace
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Fantastický akční příběh Warrena Millera,vyprávěný v první osobě,slangovým dialektem newyorských gangů,je literární peckou,která nemá obdoby.V době prvního vydání,počátkem sedmdesátých let minulého tisíciletí,zejména dokonalý český překlad,zařadil knihu ihned mezi zakázanou literaturu,neboť se její obsah neslučoval s morálkou a představami socialistického člověka.
O to více se kniha šířila v undergroundu a mezi slušnými lidmi,kterým kultura,v jakémkoliv literárním přepisu,nebyla cizí.Tato kniha je navíc psaná tak dokonalým žargonem,že se ihned stala kultovním skvostem beatové generace a Hippies.
Je to v podstatě velmi syrový,tragikomický příběh,odehrávající se na předměstských slamech,plný brutality,násilí a sexu,mezi mladistvými,náctiletými gangy,bojujících mezi sebou o vedoucí místa i o přežití jednotlivých hrdinů.
Knížka není nijak moc obsáhlá ,takže věřte,že jí přečtete jedním dechem a pokud nejste předpojatí,určitě z ní budete nadšeni.
Já tento literární poklad všem důvtipným a nezaujatým čtenářům,ze srdce,vřele,doporučuji.
{"Oblíbené kategorie":[["Sady nádobí","https://sady-nadobi.heureka.cz/"],["Jezírkové filtrace","https://jezirkove-filtrace.heureka.cz/"],["Chytré brýle","https://chytre-bryle.heureka.cz/"],["Kuchyňské mlýnky","https://kuchynske-mlynky.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Plastové houpačky","https://houpacky.heureka.cz/f:16678:577011/"],["Semena na klíčení","https://osiva-seminka.heureka.cz/f:39488:1/"],["Apple Mac Mini","https://stolni-pocitace.heureka.cz/f:2392:5685;12852:388612/"],["Dámské podkolenky","https://damske-ponozky.heureka.cz/f:30599:42210809/"],["Nože Gerber","https://noze.heureka.cz/f:7917:49134/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Mindok","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3216753/"],["Knihy Knihy Kazda","https://knihy.heureka.cz/f:19863:21725520/"],["Knihy GRADA","https://knihy.heureka.cz/f:19863:31043269/"],["Knihy Nakladatelství Kazda","https://knihy.heureka.cz/f:19863:22668426/"],["Knihy Lindeni","https://knihy.heureka.cz/f:19863:24322807/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat pláštěnku na kočárek?","https://plastenky-na-kocarky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-plastenku-na-kocarek/"],["Jak vybrat dětské tričko?","https://tricka-kosile.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-detske-tricko/"],["Jak vybrat sušičku prádla? (aktualizováno 2024)","https://susicky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-susicku/"]],"Vybrané produkty":[["Echowell sada 82 ks Náhradní segmenty pro elektronické terče","https://prislusenstvi-na-sipky.heureka.cz/echowell-sada-82-ks-nahradni-segmenty-pro-elektronicke-terce/"],["Yamaha V5 SC 1/4","https://housle.heureka.cz/yamaha-v5-sc-1-4/"],["KRAFT&DELE KD376","https://dilenske-zidle.heureka.cz/kraft-dele-kd376/"],["IBFM Pant pro bránu a vrata pro betonový sloupek - regulovatelný provařovací FM-425016P, závit M16 FM-425016P","https://dverni-panty.heureka.cz/ibfm-pant-pro-branu-a-vrata-pro-betonovy-sloupek-regulovatelny-provarovaci-fm-425016p-zavit-m16-fm-425016p/"],["GymBeam ZERO OMÁČKA kari 350 ml","https://omacky.heureka.cz/gymbeam-zero-omacka-kari-350-ml/"],["Výplň - duté vlákno kuličky PES Duté vlákno kuličky PES: 250g","https://prize.heureka.cz/vypln-dute-vlakno-kulicky-pes-dute-vlakno-kulicky-pes-250g/"],["Vysavačová zásuvka WALL obdélník - béžová s nepřilnavým povrchem. Určeno pro centrální vysavače.","https://instalacni-material-centralni-vysavace.heureka.cz/vysavacova-zasuvka-wall-obdelnik-bezova-s-neprilnavym-povrchem-urceno-pro-centralni-vysavace/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}