Případy soudce Ti. Číňan nikdy nelže - Frédéric Lenormand

Frédérik Lenormand, pokračovatel slavného spisovatele Roberta van Gulika, nás opět zavádí do Číny 7.století v příběhu soudce Ti - Číňan nikdy nelže.

Soudce Ti má problém: skupina nestoudných banditů se přestrojila za soudce a jeho pobočníky a okradla bohaté členy sdružení nefritu. Kdo měl odvahu takto zostudit ctihodného soudce? Ti je zoufalý a už se vidí, jak je ve vyhnanství někde v horách mezi nevzdělanými a primitivními lidmi. Jeho manželky se rozhodnou zasáhnout a zachránit mu pověst. Dohodnou se s slavným spisovatelem, který začne vypracovávat oslavné zprávy o slovutném a chytrém soudci Ti.

Soudce také mezitím přemýšlí, jak si zachránit pověst. Vedle záhady ukradeného nefritu se začne zabývat deset let starou loupeží chrámových soch, kvůli které přejde strašidelný most a odhalí záhadu duchů. Najde nelítostnou, zákeřnou vražednici a zjistí, že všechno souvisí se vším.

Oslavné ódy, sepsané spisovatelem, se nakonec ukážou jako oprávněné a soudce Ti je opět oslavován jako slovutný vyšetřovatel.