znám celé dílo W.Shakespeara(knžmí,divadelní i filmové zpracování),ale Sonety jen zběžně.Proto je chci pozanat lépe.Jejich překlad a recitace výborné,zváště pak promluvy M.Hilského.
viz předchozí hodnocení
Parametry produktu
Autor
William Shakespeare
Nakladatelství
Radioservis
Rok vydání
2011
Popis produktu
Když v červnu 2002 Český rozhlas 3 Vltava nasadil do vysílání sto padesáti čtyřdílný cyklus Sonetů Williama Shakespeara, nikdo z tvůrců netušil, s jak obrovským posluchačským ohlasem se toto dílo setká. Sbírkou básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika provázel posluchače známý překladatel a anglista Martin Hilský, sonety v originále interpretoval Scott Bellefeuille, v Hilského překladu pak Pavel Soukup. Režijně spolupracovala Markéta Jahodová. Co báseň, to desetiminutový pořad. Posluchači kvitovali tento počin s nadšením, do redakce poslali na tisíc autorských pokusů o shakespearovský sonet či vlastních překladů velkého klasika, v dopisech žádali o reprízy a také o vydání celého cyklu na audio-nosičích. Jak ale prakticky splnit nesplnitelné posluchačské přání a dostat velmi rozsáhlé dílo na komplet nosičů s časově omezeným rozsahem? Byl to tak trochu úkol pro chytrou horákyni, přesto se ale tvůrcům podařil vyřešit. A tak vám nyní nabízíme komplet šesti kompaktních disků, na kterých uslyšíte stejně jako v rozhlasové verzi všech 154 sonetů v české a anglické verzi s komentáři Martina Hilského. Ač v mírně komprimované verzi, upřímně věřím, že vás Sonety nadchnou stejně jako při poslechu z rozhlasových přijímačů.
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
znám celé dílo W.Shakespeara(knžmí,divadelní i filmové zpracování),ale Sonety jen zběžně.Proto je chci pozanat lépe.Jejich překlad a recitace výborné,zváště pak promluvy M.Hilského.
viz předchozí hodnocení
{"Oblíbené kategorie":[["Kulmy","https://kulmy.heureka.cz/"],["Šťávy","https://stavy.heureka.cz/"],["Dílenská lehátka","https://dilenska-lehatka.heureka.cz/"],["Přenosky pro gramofony","https://prenosky-pro-gramofony.heureka.cz/"],["Proteinové pudinky","https://pudingy.heureka.cz/f:25251:1/"],["Rybářské holinky prsačky","https://rybarske-prsacky.heureka.cz/f:16191:41889588/"],["Topidla Sencor","https://topidla.heureka.cz/f:9737:133991/"],["Motyky Fiskars","https://motyky.heureka.cz/f:11970:204437/"],["Autosedačky pro panenky","https://doplnky-pro-panenky.heureka.cz/f:7590:413274/"],["Smart LED pásky","https://led-pasky.heureka.cz/f:32876:1/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Došel karamel","https://knihy.heureka.cz/f:19863:21464608/"],["Knihy Lucie Königová","https://knihy.heureka.cz/f:19863:17913352/"],["Knihy Prosimspinkej","https://knihy.heureka.cz/f:19863:23904028/"],["Knihy Rybka publishers","https://knihy.heureka.cz/f:19863:31043318/"],["Knihy Baroque Partners","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3162677/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat reproduktory do auta?","https://reproduktory-do-auta.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-reproduktory-do-auta/"],["Jak vybrat puškohled nebo kolimátor?","https://puskohledy.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-puskohled-nebo-kolimator/"],["Jak vybrat USB flash disk?","https://usb-flash-disky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-usb-flash-disk/"]],"Vybrané produkty":[["Skleněná váza Osimo, 8 x18 cm","https://dekorativni-vazy.heureka.cz/sklenena-vaza-osimo-8-x18-cm/"],["Presonus Studio One 6 Professional","https://programy-uprava-hudby.heureka.cz/presonus-studio-one-6-professional/"],["Livergy pánský svetr tmavě šedá","https://panske-svetry-a-rolaky.heureka.cz/livergy-pansky-svetr-tmave-seda_6/"],["Sharp Shape AB four wheel","https://posilovaci-kolecka.heureka.cz/sharp-shape-ab-four-wheel/"],["Popisovací štítek k rostlinám12cm 20ks","https://krumpace.heureka.cz/popisovaci-stitek-k-rostlinam12cm-20ks/"],["Botan flare BL-9/7 černá","https://damske-tanecni-boty.heureka.cz/botan-flare-bl-9-7-cerna/"],["Sera Reptil Professional Herbivor Nature 2x1000 ml","https://krmiva-terarijni-zvirata.heureka.cz/sera-reptil-professional-herbivor-nature-2x1000-ml/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}
