The humorous adventures of Hyman Kaplan, the irrepressible student at the American Night Preparatory School for Adults, and his personal war with the English language. A...
The humorous adventures of Hyman Kaplan, the irrepressible student at the American Night Preparatory School for Adults, and his personal war with the English language. A...
Jde o již klasický příběh, mým přáním bylo porovnat anglickou a českou verzi (překlad A. Přidala). Jsem učitel a podobné příběhy prožívám osobně.
Knihu vřele doporučuji a to v obou jazykových verzích. "Jazykáři" ocení Přidalův překlad - je vynikající a podle mého názoru skvěle vystihuje "atmosféru" příběhu.
The humorous adventures of Hyman Kaplan, the irrepressible student at the American Night Preparatory School for Adults, and his personal war with the English language. A classic work of american humor.
Podívejte se, kde můžete produkt koupit:
Do měsíce • 1 varianta39 Kč94 % • 2 957 recenzíDalší informace
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Jde o již klasický příběh, mým přáním bylo porovnat anglickou a českou verzi (překlad A. Přidala). Jsem učitel a podobné příběhy prožívám osobně.
Knihu vřele doporučuji a to v obou jazykových verzích. "Jazykáři" ocení Přidalův překlad - je vynikající a podle mého názoru skvěle vystihuje "atmosféru" příběhu.
{"Oblíbené kategorie":[["Pánské trekové boty","https://panske-trekove-boty.heureka.cz/"],["Kuchyňské dřezy a baterie","https://kuchynske-drezy-baterie.heureka.cz/"],["Motorové oleje","https://motorove-oleje.heureka.cz/"],["Bujóny","https://bujony.heureka.cz/"],["Kleště SIKO","https://kleste-siko.heureka.cz/"],["Hokejové suspenzory","https://hokejove-doplnky.heureka.cz/f:15368:518720/"],["Brankářské rukavice Reusch","https://brankarske-rukavice.heureka.cz/f:6355:161452/"],["Multitools Leatherman","https://naradi-na-kolo.heureka.cz/f:6746:482518;6747:41981429/"],["Přední světla na kolo","https://svetla-na-kolo.heureka.cz/f:12523:354642/"],["Dámská body s dlouhým rukávem","https://damske-body.heureka.cz/f:16219:539260;20457:1429894/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Mrs. Wolf","https://knihy.heureka.cz/f:19863:27688243/"],["Knihy Leonardo","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147302/"],["Knihy Maitrea","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3148592/"],["Knihy Motto","https://knihy.heureka.cz/f:19863:31043290/"],["Knihy BB Art","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147138/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat autosedačku?","https://autosedacky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-autosedacku/"],["Jak vybrat studiové světlo?","https://studiova-svetla.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-studiove-svetlo/"],["Jak vybrat dámské šaty?","https://damske-saty.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-damske-saty/"]],"Vybrané produkty":[["Milenec nebo vrah - BD","https://filmy.heureka.cz/milenec-nebo-vrah-bd/"],["Diana Company Perníčky v mix polevách 100 g","https://perniky.heureka.cz/diana-company-pernicky-v-mix-polevach-100-g/"],["Karton P+P podložka na modelování A3 barevná","https://podlozky-na-psaci-stul.heureka.cz/karton-p-plus-p-podlozka-na-modelovani-a3-barevna/"],["Jika Lyra Plus H8323810003041","https://bidety.heureka.cz/jika-lyra-plus-h8323810003041/"],["Smetanová Cukrárna Smajlík 20 x 80 g","https://cajove-pecivo.heureka.cz/smetanova-cukrarna-smajlik-20-x-80-g/"],["Loap Ultimo vesta dětská růžová","https://detske-vesty.heureka.cz/loap-ultimo-vesta-detska-ruzova/"],["USPCC James Bond 007 Playing Cards","https://karty-poker.heureka.cz/uspcc-james-bond-007-playing-cards/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}
