První generace anglických romantiků, zastoupená takovými velikány, jako byli William Wordsworth (1770-1850) či S. T. Coleridge (1772 -1834), ale i básníky průměrnějšími, k nimž...
První generace anglických romantiků, zastoupená takovými velikány, jako byli William Wordsworth (1770-1850) či S. T. Coleridge (1772 -1834), ale i básníky průměrnějšími, k nimž...
První generace anglických romantiků, zastoupená takovými velikány, jako byli William Wordsworth (1770-1850) či S. T. Coleridge (1772 -1834), ale i básníky průměrnějšími, k nimž se řadí Robert Southey (1774-1843), bývá spojována s označením "jezerní básníci". Samo toto přízvisko zní romanticky a neméně romanticky působí i kraj, k němuž se vztahuje a kde tito tvůrci prožili část svého života, půvabný, divoký kout severozápadní Anglie. Romantická je i cesta, kterou dílo jezerních romantiků pronikalo do světa. Přítomný svazek je toho důkazem: český výbor z básnické tvorby Wordsworthe, Coleridge a Southeyho pořídil na počátku sedmdesátých let 20. století katolický básník Václav Renč (1911 -1973) v dobré víře, že jeho práce má naději na vydání. Dobový vývoj však záhy básníkovi a překladateli již podruhé na dlouhou dobu znemožnil publikační činnost, Václav Renč několik málo let poté umírá a strojopis nesoucí jedinečný důkaz jeho výsostného umění slova, které uměl propůjčit i cizím hlasům, se na desetiletí ztrácí kdesi v útrobách nakladatelských archivů. Teprve nedávný objev kopie, do níž naštěstí básník zanášel i svoje opravy, poskytuje čtenářům příležitost seznámit se s Renčovou podobou anglické romantické poezie a také prostřednictvím básníkovy korespondence s editorem původního výboru Zdeňkem Stříbrným nahlédnout do překladatelovy tvůrčí dílny a měnících se podmínek doby....
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
{"Oblíbené kategorie":[["Květiny","https://kvetiny.heureka.cz/"],["PC skříně","https://pc-skrine.heureka.cz/"],["Časové spínače","https://casove-spinace.heureka.cz/"],["Držáky na selfie","https://drzaky-na-selfie.heureka.cz/"],["Cajony","https://cajony.heureka.cz/"],["Limonády Coca Cola","https://limonady.heureka.cz/f:15740:518789/"],["Dívčí tenisky","https://detske-tenisky.heureka.cz/f:15198:493655/"],["Dámské zimní legíny","https://damske-leginy.heureka.cz/f:31456:42734047/"],["Lyžařské bundy","https://panske-sportovni-bundy.heureka.cz/f:29987:42004564/"],["Kuchyňské kráječe Domo","https://kuchynske-krajece.heureka.cz/f:3319:102596/"]],"Vybrané značky":[["Knihy Jandová Lucie","https://knihy.heureka.cz/f:19863:29837288/"],["Knihy Jan Melvil Publishing","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3148090/"],["Knihy Smart Press","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147163/"],["Knihy Slovart","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147048/"],["Knihy Pragma","https://knihy.heureka.cz/f:19863:3147084/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat tachometr na kolo?","https://tachometry-na-kolo.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-tachometr-na-kolo/"],["Jak vybrat postroj pro psa?","https://postroje-pro-psy.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-postroj-pro-psa/"],["Jak vybrat běžecké lyže?","https://bezecke-lyze.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-bezecke-lyze/"]],"Vybrané produkty":[["RRCustoms Bad Boys EZ Wiper 200 ml","https://tekute-sterace.heureka.cz/rrcustoms-bad-boys-ez-wiper-200-ml/"],["Šňůrka na telefon s karabinkou - černá","https://koralkovani.heureka.cz/snurka-na-telefon-s-karabinkou-cerna/"],["CUISINART ICE30BCE","https://vyrobnik-zmrzliny.heureka.cz/cuisinart-ice30bce/"],["Barum BF 200 R 315/70 R22,5 156/150L","https://pneumatiky-nakladni.heureka.cz/barum-bf-200-r-315-70-r22_5-156-150l/"],["Značkovač délky sukní","https://nite.heureka.cz/znackovac-delky-sukni/"],["Weinberger Otočná stolička do sprchy KV27","https://sedacky-do-sprch.heureka.cz/weinberger-otocna-stolicka-do-sprchy-kv27/"],["Red Fox SE 40 S","https://gastro-grily.heureka.cz/red-fox-se-40-s/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}
