Knihy od 300 do 400 Kč, William Shakespeare, české

Dílo

• • 86 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Academia
• 1684
• 2023

V českém prostředí unikátní vydavatelský počin předkládá čtenáři v jednom svazku kompletní dílo Williama Shakespeara, tj. všechny hry tragické, komediální, historické i tzv....

Evžen Oněgin / Jevgenij Oněgin Puškin Alexandr Sergejevič

• • 90 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Nakladatelství Romeo s.r.o.
• 176
• 2007

Rusko-české zrcadlové vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury. Překlad Milana Dvořáka byl oceněn mimořádnou tvůrčí...

Romeo a Julie - William Shakespeare

• • 89 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 152
• 2024

V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: „Obrovská síla a univerzálnost této tragédie spočívá v tom, že intimní příběh osudové lásky je zmarněn intolerancí a nenávistí lidí...

William Shakespeare Sonety

• • 100 %
  • 1 recenze

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Vyšehrad
• 80
• 2022

Shakespearovy Sonety jsou především knihou lásky, a možná právě proto vycházejí od roku 1609, kdy vyšly prvně, neustále, jak v originále, tak i v mnoha překladech. Vybral,...

Hamlet, 3. vydání

• • 100 %
  • 1 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Artur
• 200
• 2025

Tragický příběh dánského prince Hamleta, vrcholné dílo světové dramatiky z pera nejslavnějšího alžbětinského autora, vychází poprvé v překladu anglicisty a znalce Shakespearova...

Sonety | Martin Hilský, William Shakespeare

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Vyšehrad
• 104
• 2024

Shakespearova sváteční pošta s ilustracemi Mariny Richterové Tento soubor vybral, přeložil a doslovem opatřil překladatel a znalec Shakespearova díla Martin Hilský. Ve svém...

Romeo a Julie

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Artur
• 160
• 2026

Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragedie o lásce dvou milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů vychází v nádherném básnickém překladu Josefa Topola jako 74. svazek edice...

Sonety / The Sonnets - William Shakespeare

• • 100 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Atlantis
• 416
• 2023

Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad,...

Hamlet - William Shakespeare

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Nakladatelství 1400
• 208
• 2022

Na dánském hradu Elsinor se začne zjevovat duch bývalého panovníka. Když se setká s princem Hamletem, prozradí mu strašlivé tajemství: Claudius, dánský král, získal trůn...

Hamlet, 1. vydání

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Rybka Publishers
• 192
• 2025

Další vydání nesmrtelného Hamleta spojuje dvě mimořádné kvality: moderní oceňovaný překlad Jiřího Joska, jenž dává klasickému dramatu novou svěžest a živost, aniž by jej...

Hamlet, dánský princ, 4. vydání - William Shakespeare

• • 100 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• povídky
• Atlantis
• 192
• 2024

Shakespearův Hamlet již po čtyři staletí působí jako „zrcadlo“, které nastavuje každé době „její pravou tvář“. Hra sama však dokazuje, jak složité toto Shakespearovo zrcadlo...

Zkrocení zlé ženy, 2. vydání - William Shakespeare

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Artur
• 132
• 2025

Zřejmě první Shakespearova komedie, ale také jedna z nejčastěji uváděných a vydávaných, se originálním způsobem vyrovnává s věčným tématem dramat a literatury vůbec, tedy s...

Kupec benátský - Shakespeare William

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Artur
• 144
• 2020

Titulní postava benátského kupce Antonia rozhodně není nejvýznamnější postavou hry. Tato hra bývá řazena mezi komedie, ale její síla je především v tragické postavě Žida...

Bouře

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 106
• 2007

Romance. Příběh o kruté bouři, ztroskotancích, kouzelném ostrově a jeho podivuhodném vládci v sobě nese témata ze všech velkých shakespearovských dramat. Je o lásce čisté i...

Sonety, 3. vydání - William Shakespeare

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Atlantis
• 170
• 2024

V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se, že především v tom, že Shakespeare byl, na...

Romeo a Julie: sv. 74

• české
• William Shakespeare
• Artur
• 160
• 2024
• Artur

Slavná a nesmrtelná Shakespearova tragedie o lásce dvou milenců z nesvářených rodů Monteků a Kapuletů vychází v nádherném básnickém překladu Josefa Topola jako 74. svazek edice...

Zkrocení zlé ženy - William Shakespeare

• • 91 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 132
• 2011

Zkrocení zlé ženy je jednou z nejhranějších, ale také nejkontroverznějších her Williama Shakespeara. Petruchiovo „krocení“ Kateřiny je, jak bylo dobovým zvykem, neobyčejně...

Dvanáct nejlepších her 1+2 komplet - Shakespeare William

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Nakladatelství Romeo s.r.o.
• 1032
• 2022

Dvousvazkový soubor dvanácti her Williama Shakespeara je výběrem toho nejlepšího z jeho dramatické tvorby. První svazek zahrnuje hry napsané a provozované v první polovině...

Komedie omylů

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 100
• 2008

Jedna z nejranějších Shakespearových komedií je virtuózní situační fraškou, v níž hlavní postavy dvojníků rozpoutají kolotoč zaměněných identit, v němž nikdo neví, kdo je kdo....

Kupec benátský - William Shakespeare

• • 100 %
  • 3 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 130
• 2020

Třebaže se tato Shakespearova komedie nazývá Kupec benátský, její hlavní postavou není kupec benátský Antonio, ale daleko víc židovský lichvář Shylock. Shylock je právem...

Veselé paničky Windsorské

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 134
• 2009

Tradice vypráví, že Shakespeare napsal komedii Veselé paničky windsorské na objednávku královny Alžběty, která si oblíbila postavu Falstaffa a chtěla ho na jevišti vidět...

Othello, benátský mouřenín - Shakespeare William

• české
• William Shakespeare
• Atlantis
• 408
• 2006
• Atlantis

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a...

Sen noci svatojánské /brož./ - William Shakespeare

• • 77 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• beletrie
• Atlantis
• 114
• 2013

Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara. Vypovídá především o lásce a jejích bláznivých proměnách, zároveň o básnické a divadelní...

Básně

• • 83 %
  • 2 recenze

• české
• William Shakespeare
• poezie
• Atlantis
• 186
• 2011

Svazek obsahuje dvě narativní básně, Venuše a Adonis a Znásilnění Lukrécie, a metafyzickou báseň Fénix a hrdlička. Báseň Venuše a Adonis založila věhlas Williama Shakespeara,...